embrace の意味
- 抱きしめる
- ～を包囲する、取り巻く
- 進んで～を利用する
- ～を含む（包含する）
- （主義、思想、考えなどを）受け入れる、採用する
embrace の発音
エンブレイス
英検・TOEICでのレベル
"embrace" は英検 1 級の教材に載っています。
海外ドラマではどのように使われている？
デスパレートな妻たち (Desparate Housewives)
Season 5 Episode 5
もう妊娠できないと思っていたのに、ガブリエルの妊娠が発覚しました。しかも双子かもしれないとのこと。しかし、夫のカルロスは失明してしまって失業中。ガブリエルも今は仕事をしていません。ガブリエルはパニックになっていますが、夫のカルロスは喜んでいます。
カルロス: You getting pregnant is--is-- is a one-in-a-million shot. It's a miracle. Now let's embrace it and celebrate.
(君の妊娠は、100万分の1の確率の奇跡だ。感謝して大いに祝おう。)
POINT
"embrace" はありがたく受け入れるというときに使われます。
ミディアム 霊能者アリソン・デュボア (Medium)
Season 5 Episode 4
アリソンは、車で人をひいてしまったかもしれないという夢を見て、動揺しています。ところが車を見ても、へこみなどは見つかりません。夢で見たからといって実際に起きているかはわからない、というのが夫ジョーの考え方です。
アリソン: I guess the reason that I never actually saw the accident is the accident never happened.
(だから夢には衝突の場面がなかったんだわ。)
ジョー: That's the therory I'm embracing.
(僕が受け入れたいのはそういう考え方だ。)
どの動画サービスで観られる？
2020年6月27日現在、どちらも Hulu で視聴できます。
おわりに
"embrace" は高校生が覚えにくい英単語の上位に入っているそうです。
語源は「em = 中に」「brace = 腕」で、両腕で抱きしめるイメージになります。
喜んで受け入れたいものに対して使えます。
おすすめの英語学習本
Heart vector created by rawpixel.com - www.freepik.com
